欢迎光临bodog官网网:重庆方言,四川方言,云南方言,贵州方言,您知道多少!

bodog官网网-重庆方言|四川方言|云南方言|贵州方言|方言笑话|方言电视剧|方言视频|方言小品|方言学习|方言歌曲

当前位置: 主页 > 重庆方言 >

重庆方言网推荐,回味重庆土话:爬哟啥意思

时间:2014-08-18 14:11来源:重庆方言网 作者:重庆土话 点击:
重庆方言网推荐,回味重庆土话:爬哟啥意思? 所以重庆人说爬哟时,你得听话听声锣鼓听音,依据其时的情形,说话
   重庆方言网推荐,回味重庆土话:爬哟啥意思
几个兄弟在一起用餐,酒醉饭饱后都争着买单,你推我,我拉你,生怕各人包包头的钱拿不出去:“你们跟我两个争啥子争?爬哟!老板,重庆方言,莫收他们的钱哈!”这儿的“爬哟”,情深意重!
  重庆方言“爬”和普通话中的“滚”对比,意思虽相同,但表达得更栩栩如生,更准确。人类祖先便是过爬,四脚在地上爬得飞快,上树也爬得飞快,眨眼就到了树梢。当然偶尔也会看见他们“滚”———那是快乐了在地上打滚。
  所以重庆人说“爬哟”时,你得“听话听声锣鼓听音”,根据当时的景象,山城棒棒军,,重庆方言歌曲,说话人的口气、表情等,日子麻辣烫,去判别、揣摩是啥子意思。
“爬哟”这个方言,你在重庆处处都能听到,不管男女老少、大人细娃都会说:“爬哟,哪个跟你两个恶作剧哟!”“爬哟,一点多钟了才请我吃火锅,啷个不早点儿喊呢?”“帮恁大的忙一支烟就打发了嗦?你爬哟!”……

前几天,我请一个兄弟喝酒。电话打通了,他问做啥子,我说喝点儿小酒。他说:“爬哟!又要喝酒哇!在哪里在哪里……”这儿的“爬哟”,心境愉悦!

  方言“爬哟”与北方话“滚蛋”语义相同,但它远比“滚蛋”更耐人寻味:硬中含嘀嘀儿软;辣里有点点儿甜;生气中带有振奋;似不满又像捉弄。有打一巴掌马上又给个糖你的感触,不像“滚蛋”那样开门见山,咄咄逼人。

  重庆人为啥爱说“爬哟”呢?传闻主要和所在的地理位置有关。重庆山高路陡,出门就要爬坡上坎。爬上坡脚杆软很费劲,望着一坡通天梯,心头要不断给各人鼓劲儿才爬得上去:爬哟爬哟……一朝一夕,心头想的就成为嘴巴说的了。

  打工者向包工头讨要薪酬,包工头推三阻四无赖不给,打工者不依教了:“爬哟!那是我们用血汗换来的辛苦钱!今天不给的话,你娃脱不倒爪爪!”这儿的“爬哟”,愤怒至极!

重庆方言网引荐,回味重庆土话:爬哟啥意思?

  


(责任编辑:bodog官网网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容